프랑스24 방송, 韓 정치적 마녀사냥 > 통일게시판

프랑스24 방송, 韓 정치적 마녀사냥

-이석기 의원 사건, 영화 천안함 상영 중지 보도

프랑스의 위성방송인 프랑스24 방송이 지난 11일 진보당 이석기 의원 내란음모 사건과 보수단체들의 압력으로 상영이 중지된 영화 ‘천안함’을 예로 들며 한국이 정치적 마녀사냥의 광기에 휩싸여 있다고 보도했다.

프랑스24의 아시아 특파원들이 아침마다 보도하는 ‘아시아 라이브(ASIA LIVE)’에서 이석기 의원이 ‘한반도에서 전쟁이 발발할 시 남한 정부의 전복을 돕기 위해 무장봉기를 음모한 혐의로 구속되었다’고 전하며 이석기 의원이 군사독재정권 몰락 후 내란음모죄로 기소된 첫 국회의원이 되었다고 보도했다.

방송은 한국의 국가안보가 진정한 위협에 처한 것인지, 아니면 좌익운동가들을 탄압하기 위한 마녀사냥을 정당화하기 위해 사용되어지는 것인지에 대한 의문을 표시하며 다음 타킷이 되고 있는 진보당 김재연 의원의 “문제는 단지 북한을 비난하지 않으면 남한의 적으로 간주된다는 것이다. 한국의 이런 상황은 마녀 사냥과 상당히 유사하다”는 인터뷰를 내보냈다.

이어 영화 ‘천안함’이 내려지게 된 과정을 보도하며, "언론의 자유가 보장되는 민주주의 국가에 살고있다고 생각했었다"며 "이 영화의 상영중지가 충격"이라는 백승우 감독의 인터뷰를 내보냈다. 방송은 이석기의원의 정보를 제공했던 했던 국정원이 지난 대선 여론조작 혐의로 조사를 받고 있고 이에 대한 많은 질문에 대한 답변이 이루어지지 않고 있다고 의혹을 제기하며 방송을 마무리 했다.

프랑스24는 지난 2006년 첫 방송을 송출했으며 케이블과 위성으로 프랑스어와 영어로 방송을 내보내고 있으며 아랍어와 스페인어로도 방송을 송출하고 있다. 프랑스24는 전 세계 90개국 이상의 8000만가구, 1억9000만명이 자사의 뉴스를 볼 수 있을 것으로 전망했으며 세계 여론 주도층을 주요 시청 대상으로 삼고 있어 프랑스24의 이번 방송은 파장이 클 것으로 보인다. 프랑스24는 CNN과 BBC 등 기존 뉴스 채널과 경쟁을 벌이고 있는 최대방송 중의 하나다.

France 24 뉴스 영어 자막 전문 및 번역 (정상추 네트워크 소속 임옥)

뉴스 바로 가기 ☞

http://www.france24.com/en/20131011-aisa-live-south-korea  

http://medias.france24.com/en/vod/2013/10/11/ANGL131011-0649-Live.mp4

한글 자막 비디오 ☞   

http://www.youtube.com/watch?v=9V8Qzck2IBU&feature=youtu.be

*