세계는 지금 전쟁과 평화 사이의 막다른 골목으로 치닫고 있다 > 통일게시판

• 목록
• 답변

DUBAI — The Royal Saudi Arabian Air Force has deployed fighter jets to Incirlik Air Base in Turkey,

The Royal Saudi Arabian Air Force 는 터키의 Incirlik 공군 기지에 전투기를 배치했다

Brigadier Gen. Ahmed Al-Assiri, consultant to Saudi Minister of Defense Prince Mohammed Bin Salman, confirmed to Saudi-owned news station Al-Arabiya the arrival of Saudi Air Force jets at the Turkish airbase.

사우디 아라비아 국방장관인 모하메드 빈 살만의 자문역인 아메드 알 아씨리 여단장은

사우디 아라비아 공군 전투기들이 터키의 공군기지에 도착했다고

사우디 아라비아 소유의 알 아라비야 방송국에 확인해 줬다

"Our jet fighters and crews have been deployed to the Incirlik Airbase," he said. "We have deployed them as part of the international coalition led by Washington," he added.

아메드 알 아씨리는 우리(사우디 아라비아)의 전투기들이 터키의 Incirlik 공군기지에 배치되었으며 이 것은 미국이 이끄는 국제 연합군의 일부라고 전했다

Assiri also confirmed the kingdom's readiness to enter ground operations in Syria but to this point no Saudi Special Operations Forces have been deployed to Turkey.

아씨리는 사우디 아라비아의 지상군 또한 시리아로 진격할 준비가 되어 있지만

지금은 지상군이 터키에 배치되지 않았다고 전했다

"The Saudi deployment is only limited to Air Force personnel at this point," he said.

터키에 배치된 사우디 아라비아 군은  현재 공군뿐이라고 전했다

US Defense Secretary Ash Carter on Feb. 12 said that after the agreement with Saudi Arabia and the United Arab Emirates to restart airstrikes he was hoping to "ramp up" their participation in operations.

미국 국반장관인 애쉬턴 카터는 2월 12일에

사우디 아라비아-UAE와 시리아 공습을 재개하기로 합의한 뒤에

아랍 연합군의 시리아 내전 참여의 강도가 높아지기를 희망한다고 전했다

He added that the two countries have had liaisons in Syria.

그는 또한 그 두 나라가 시리아에 연락소가 있었다고 덧붙였다

"It’s February now, so I’m a man in a hurry here," Carter said in Brussels.

이제 2월이고 나는 이 곳에서 바쁜 사람이다 라고 애쉬턴 카터가 브뤼셀에서 말했다

"We’ve worked with their special forces before in other settings. They have very capable special forces, and again, they have a unique political and even moral role to play in this conflict. And that makes them important partners in that regard, as well as the very powerful military capability they both bring," He said

우리는 두 나라의 특수부대들과 함께 작전을 벌였고

그 두 나라는 뛰어난 특수 부대들을 갖고 있으며

이 분쟁에서 수행될 각별한 정치적이며 또한 도덕적 역할을  갖고 있다

그 두 나라는 강력한 군사력을 보유하고 있을 뿐만 아니라

이 (시리아)분쟁에서 수행되어야 할 정치적-도덕적인 면에서

그 두 나라가 각별한 파트너이다

라고 애쉬턴 카터는 말했다

이상은 defense news 2월 12일자 두바이발 기사이다

아랍 연합군을 통해 시리아를 공습할 계획을 진행하고 있는 미국

러시아와는 시리아에서의 적대행위 중지에 관한 합의를 진행하고 있다

아프리카 대륙은 제외하더라도

발트해-흑해-발칸반도-시리아-예멘-이랔-아프가니스탄-파키스탄-촤이나-북한에 이르기까지

유라시아 대륙 전체가 전쟁의 위험에 휩싸여 있다

중남미 대륙은 경제 파탄으로 사회 혼란이 지속되고 있다

이러한 혼란 속에 러시아 총리인 메드베데프는

아랍연합군이 시리아에 지상군을 파병한다면

3차 대전이 일어날 것이라고 경고하고 있고

아랍 연합군은 시리아에 지상군을 파병할 기세를 보이고 있다

2차 대전 뒤의 냉전시대는

미국과 그 연합국들과 러시아와 그 동맹국들이 전후 복구를 하며

전쟁을 피하기 위한 냉전시대 였다면

지금의 냉전 상태는 전쟁을 벌이기 위한 냉전 상태로

시기가 문제일 뿐

전 세계 금융권이 붕괴되고 있는 혼란 속에서

기축 통화인 달러와 기득권을 지키려는 미국과

중흥 강국들인 러시아와 촤이나의 미국과의 이권 다툼 속에서

전 세계가 전화에 휩싸이지 않을 수 없는 상황이다