조지 소로스는 우리가 모르고 있는 것을 알고 있는가? > 통일게시판

다양한 시장의 약세를 예측하며 주식을 처분하고 금과 금광 주식들을 사들이고 있다고 한다
투자자들은 혼돈의 시대엔 가장 안전한 투자처로 고려한다

Hmmm – it sounds suspiciously like George Soros and Michael Snyder are on the exact same page as far as what is about to happen to the global economy.
You know that it is very late in the game when that starts happening…

세계 경제에 어떠한 일이 일어날 것인가에 관한 한 조지 소로스와 마이클 스나이더의 예견이 같은 것으로 의심되는데 돌발
시작되면 이 상황에서 손실을 줄이고 이익을 취하기에는 이미 늦었다는 것은 다 아는 사실이 아닌가?
 
His worldview darkened over the past six months as economic and political issues in China, Europe and elsewhere have become more intractable. While the U.S. stock market has inched back toward records after troubles early this year and Chinese markets have stabilized, Mr. Soros said he remains skeptical of the Chinese economy, which is slowing."
소로스의 최근 직접 투자는 무엇보다도 비관적인 전망을 반영하고 있다
촤이나와 유럽 그리고 다른 여러 나라들의 경제-정치적 사안들이 더욱 더 통제불능 상태로 되어감에 따라
소로스가 보는 전세계적인 전망이 최근 6개월간 암울해지고 있다
올들어 미국 주식시장은 연초의 하락장세 뒤에 다시 최고치를 기록하고 촤이나  주식시장은 안정을 찾아가고 있지만
소로스는 둔화되고 있는 촤이나의 경제에 대한  회의적임을 밝혔다

While we documented Soro's pessimism about China earlier in the year, it appears to have only gotten worse, and as Soros said, "the fallout from any unwinding of Chinese investments likely will have global implications."
촤이나 경제에 대한 올해 초의 소로스의 비관적 견해를 우리가 기록하고 있던 동안 촤이나의 경제는 악화되기만 했고
소로스가 말했던 대로 “촤이나에 투자되었던 자금이 이탈함으로부터 생겨난 여파가 전세계에 미치고 있다.”
“China continues to suffer from capital flight and has been depleting its foreign currency reserves while other Asian countries have been accumulating foreign currency,” Soros said in an email. “China is facing internal conflict within its political leadership, and over the coming year this will complicate its ability to deal with financial issues.”
“자금 이탈로 촤이나는 계속해서 고전하고 있으며
여타 아시아 국가들이 외환 보유를 늘리고 있는 동안 촤이나는 계속 외환 보유고를 고갈시키고 있다”
고 소로스는 이메일에서 밝혔으며
“촤이나는 정권 지도부 내부의 갈등에 직면하고 있으며 이것이 다가오는 해에 정권 지도부가 재정적 문제들에 대처하는 것을 어렵게 할 것이다”라고 덧붙였다
China will hardly be amused, and will promptly seek to muzzle any media outlets reporting Soros' renewed pessimism toward China's "recovery." It will hardly help its situation.
촤이나는 소로스의 이 비관적인 견해를 반길리가 없으며
촤이나 경제 회복에 대해 다시 등장한 소로스의 비관적인 견해를 보도하는 언론 매체들에 즉시 재갈을 물리겠지만
그것이 촤이나 경제상황에 도움이 되지는 않을 것이다
It's not just China. Soros also argues that there remains a good chance the European Union will collapse under the weight of the migration crisis, continuing challenges in Greece and a potential exit by the United Kingdom from the EU. “If Britain leaves, it could unleash a general exodus, and the disintegration of the European Union will become practically unavoidable,” he said. Still, Mr. Soros said recent strength in the British pound is a sign that a vote to exit the EU is less likely. “I’m confident that as we get closer to the Brexit vote, the ‘remain’ camp is getting stronger,” Mr. Soros said. “Markets are not always right, but in this case I agree with them.”
촤이나 뿐만이 아니며
중동으로부터의 이민 유입과 계속되는 그리스의 위험 요소들  그리고 영국의 유럽연합 이탈 가능성으로
유럽연합이 붕괴할 충분한 가능성이 남아 있다고 소로스는 주장한다
“영국이 유럽연합으로부터 탈퇴하면 회원 국가들의 총체적인 유럽연합 탈퇴로 이어질 수도 있어 유럽연합 붕괴는 사실상 피할 수 없을 것이다” 라고 소로스는 말하면서도 “최근의 영국 파운드화의 강세는 유럽연합 탈퇴에 찬성하는 투표 결과가 나올 가능성이 적어질 것이란 징후로 보인다”고도 덧붙였다 “브렉싵 투표가 가까워지면서 유럽연합 잔류 진영이 계속 힘을 더하고 있다고 확신한다”고 말하며 “(환율)시장이 보여주는 것이 항상 옳지는 않지만 브렉싵의 경우엔 (환율)시장이 보여주는 것에 동의한다”고 소로스는 말했다

The last time Soros became closely involved in his firm’s trading: 2007, "when he worried about housing and placed bearish wagers." Over the next two years the bets netted more than $1 billion of gains.
가장 최근에 소로스가 그의 회사의 거래에 관여했던 2007년 그는 주택시장(버블)을 우려해 폭락 장세에 대비한 투자를 해
그 뒤 2년간 1억 달러 이상의 순익을 올렸다

Of course Soros is not alone in his bearish outlook.  In fact, Goldman Sachs has just warned that “there may be significant risk to the downside for the market”…
Goldman Sachs is getting nervous about stocks.
In a note to clients, equity strategist Christian Mueller-Glissmann outlined the firm’s fears that there may be significant risk to the downside for the market.

불황장세를 내다보는 것은 물론 소로스만은 아니다
“증시가 하향 국면으로 치닫을 심각한 위험 요소가 있다” 고 골드만 삭스가 경고하고 있으며 주식(투자)에 대단히 주의를 하고 있다 골드만 삭스 자산투자전략가인 크리스천 뮬러 글리스만은 증시가 하향국면으로 접어들 상당한 위험 요인이 있다고 고객들의 주의를 환기시켰다
 
Ultimately, George Soros and Goldman Sachs are looking at the same economic data.
As I have been documenting for months, almost every single economic indicator that you can possibly think of says that we are heading into a recession.

사실상 조지 소로스와 골드만 삭스는 같은 경제 지표들을 보고 있다 최근 수 개월간 내가 기록한 모든 경제 지표들은 여러분이 보듯이 경제는 침체기로 접어들고 있다는 것을 보여주고 있다

For instance, just today I was sent a piece by Mike Shedlock that showed that federal and state tax receipts are really slowing down just like they did just prior to the last two recessions…
US federal personal tax receipts receipts are falling fast.

예를 들면 내가 오늘 마이크 쉐드록으로부터 받은 연방정부와 주정부의 세수가 지난 두 차례의 불황기 전처럼 줄어들고 있다

And online job postings on LinkedIn have now been falling precipitously since February after 73 months in a row of growth…
After 73 consecutive months of year-over-year growth, online jobs postings have been in decline since February. May was by far the worst month since January 2009, down 285k from April and down 552k from a year ago.

링크드인의 온라인 구인 광고가 73 개월간의 구인 증가 뒤에 지난 2월부터 가파르게 줄어들고 있다
지난 5월의상황은 더욱 더 나쁜데 전달인 4월과 비교해 285,000 명이 줄었고 1 년전과 비교하면 552,000 명이 줄었다

Last week, the government issued the worst jobs report in nearly six years, and the energy industry continues to bleed good paying middle class jobs at a staggering rate.

지난 주 미연방 정부는 최근 6년에 가까운 기간 동안 최악의 직업난을 발포했으며 에너지 산업에서 계속해 중산층 소득의 일자리를 잃고 있다

The following comes from oilprice.com…
That may seem counterintuitive in an industry that has been rapidly shedding workers, with more than 350,000 people laid off in the oil and gas industry worldwide.
Texas is one place feeling the pain. Around 99,000 direct and indirect jobs in the Lone Star state have been eliminated since prices collapsed two years ago, or about one third of the entire industry. In April alone there were about 6,300 people in oil and gas and supporting services that were handed pink slips. Employment in Texas’ oil sector is close to levels not seen since the aftermath of the financial crisis in 2009. “We’re still losing big chunks of jobs with each passing month,” Karr Ingham, an Amarillo-based economist, told The Houston Chronicle.
At this point it is so obvious that we have entered a new economic downturn that I don’t know how anyone can possibly deny it any longer.
Unfortunately, the reality of what is happening has not sunk in with the general population yet.
Just like 2008, people are feverishly racking up huge credit card balances even though we stand on the precipice of a major financial crisis…
에너지 관련 업계에서 전세계적으로 350,000 명, 텍사스주에서만도 99,000 여명이  에너지 가격 하락이 시작된 이년전부터 직업을 잃고 있다 이 99,000 명이란 숫자는 미국내 에너지 관련 산업 전체의 3/1에 해당하는 숫자다 4월에만 63,000 여명이 임시 해고 통보를 받았다 텍사스주의 취업상황은 가장 최근의 금융위기의 여파가 강타하고 있던 2009년에 근접하고 있다
“텍사스는 아직도 매월 막대한 숫자의일자리를 잃고 있다” 고
아마릴로의 경제학자 Karr Ingham 은 휴스턴 크라너클지에 기고했다
이 시점에서 세계가 경제적 침체기에 들어섰다는 것은 명백하며 누군가가 얼마나 더 부정할 지는 나도 모르겠다
불행하게도 당장 일어나고 있는 일들이 일반 대중들에게는 느껴지지 않고 있으며 심각한 금융위기의 낭떠러지에서 대중들은 계속해 막대한 신용 카드 부채를 늘려가고 있다.

American taxpayers are quick to criticize the federal government for its ever-increasing national debt, but a new study released Wednesday found taxpayers are also saddled with debt, and are likely to end 2016 with a record high $1 trillion in outstanding balances.
Wallethub, surpassing even the years during and before the Great Recession. The site said the record high was in 2008, when people owed $984.2 billion on their credit cards.
Will we ever learn?
This has got to be one of the worst possible times to be going into credit card debt.
Sadly, the “dumb money” will continue to act dumb and the “smart money” (such as George Soros) will continue to quietly position themselves to take advantage of the crisis that is already starting to unfold.
We can’t change what is happening to the economy, but we do have control over the choices that we make.
So I urge you to please make your choices wisely.

미국 납세자들은 계속해 증가하는 국가 부채로 연반 정부를 비난하겠지만Wallethub월맅허브에서 새롭게 발표된 자료에 의하면 미국 납세자들도 역시 빛에 눌려 지내고 있으며 2016년을 마감할 때는 미국 납세자들은 1조 달러의 역사상 최고의 개인 부채를 떠않고 있게 될 것이라고 밝혔으며 이것은 대공황 직전과 대공황 기간 동안의 최고 개인 부채를 초과하는 수준이며 지금까지의 역사상 최고의 미국 개인 최고 부채는 9천8백42억 달러였다고 밝히고 있다
인류는 과연 과거에서 한 번이라도 교훈을 얻을까?
지금은 신용카드 빛에 빠져 있기에는 최악의 시대이다
눈 먼 돈은 계속 눈이 먼 것처럼 움직일 것이며 현명한 돈(소로스)는 다가올 위기를 이용해 수익을 올릴 수 있도록 계속 조용히 움직일 것이다
우리는 어떤 경제 상황이 닥쳐올 것인지 그것을 바꿀 수는 없지만
다가오는 경제 상황에 대해 어떻게 대처할 지에 관한 선택은 우리가 한다 여러분 모두가 현명한 결정을 내리기를 바란다
*About the author: Michael Snyder is the founder and publisher of The Economic Collapse Blog. Michael’s controversial new book about Bible prophecy entitled “The Rapture Verdict” is available in paperback and for the Kindle on Amazon.com.*

참고되는 좋은 내용입니다. 번역해주어 감사합니다.